1 00:04:35,540 --> 00:04:36,540 Ya? 2 00:04:37,380 --> 00:04:39,780 Hai, saya Simon. Saya menelepon sebelumnya tentang pekerjaan itu. 3 00:04:44,040 --> 00:04:45,260 Oh benar. 4 00:04:45,540 --> 00:04:46,540 Penjaga. 5 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Ayo masuk. 6 00:05:09,930 --> 00:05:10,930 Anda memiliki rumah yang bagus. 7 00:05:11,190 --> 00:05:12,930 Saya hanya punya beberapa pertanyaan untuk Anda. 8 00:05:13,230 --> 00:05:17,690 Anda menyadari ini adalah pekerjaan penuh waktu posisi dan mencakup ruangan dan 9 00:05:17,970 --> 00:05:19,030 Ya, ya, aku tahu. 10 00:05:19,490 --> 00:05:22,310 Saya juga punya beberapa referensi, jika Anda membutuhkannya mereka. 11 00:05:23,550 --> 00:05:24,790 Terima kasih. Ini menyenangkan. 12 00:05:27,370 --> 00:05:32,550 Jadi, sudah berapa lama Anda melakukan hal ini jenis pekerjaan, Tuan Moran? 13 00:05:33,450 --> 00:05:35,470 Saya akan mengatakan sekitar tiga tahun, terus menerus. 14 00:05:35,950 --> 00:05:38,350 Saya selalu menyukai lansekap dan bekerja dengan tanganku, jadi... 15 00:05:41,550 --> 00:05:42,550 Apa yang kamu lakukan sebelumnya? 16 00:05:43,330 --> 00:05:46,570 Aku tadi, uh... Kurasa bisa dibilang begitu seorang atlet. 17 00:05:47,210 --> 00:05:48,590 Benar-benar? Jenis apa? 18 00:05:49,330 --> 00:05:50,590 Sebenarnya seorang seniman bela diri. 19 00:05:51,790 --> 00:05:52,790 Profesional? Ya. 20 00:05:53,670 --> 00:05:54,670 Senang mengetahuinya. 21 00:05:54,990 --> 00:05:56,130 Saya sudah merasa lebih aman. 22 00:05:57,730 --> 00:05:58,990 Apakah itu berarti saya mendapatkan pekerjaan itu? 23 00:06:01,530 --> 00:06:02,870 Rosa, kamu boleh pergi. 24 00:06:03,530 --> 00:06:04,950 Pergi? Tidak selesai? 25 00:06:06,190 --> 00:06:07,190 Berlangsung. Keluar. 26 00:06:07,950 --> 00:06:08,949 Ah, lihat. 27 00:06:08,950 --> 00:06:09,950 Keluar. 28 00:06:15,630 --> 00:06:18,550 untuk apa yang kita bayar pada gadis itu. Kita bisa menyewa dua orang yang berbicara bahasa Inggris. 29 00:06:20,950 --> 00:06:22,110 Aku akan jujur ​​padamu, Simon. 30 00:06:22,770 --> 00:06:23,950 Resume Anda terlihat cukup bagus. 31 00:06:24,770 --> 00:06:26,390 Tapi saya ingin Anda berbicara dengan saya suami. 32 00:06:27,130 --> 00:06:28,130 Tentu. 33 00:06:28,470 --> 00:06:29,750 Tunggu di sini sebentar. Saya akan segera kembali. 34 00:06:44,670 --> 00:06:46,950 Halo, Simon. Trent Bortz. Senang bertemu Anda. 35 00:06:47,250 --> 00:06:48,290 Silakan. Mari kita lihat. 36 00:06:53,450 --> 00:06:55,790 Selah memberitahuku bahwa kamu mungkin benar pria untuk pekerjaan itu. 37 00:06:56,650 --> 00:06:58,330 Mengapa Anda tidak ceritakan sedikit tentangnya dirimu sendiri? 38 00:06:58,950 --> 00:06:59,950 Apa yang ingin Anda ketahui? 39 00:07:00,670 --> 00:07:02,250 Sebagai permulaan, dari mana asalmu? 40 00:07:02,830 --> 00:07:03,830 Lembah. 41 00:07:04,050 --> 00:07:05,070 Pergi ke sekolah di bagian utara. 42 00:07:06,390 --> 00:07:10,590 Selah juga memberitahuku bahwa kamu adalah a seniman bela diri profesional. 43 00:07:11,270 --> 00:07:13,290 Saya melakukan tur sebentar. Memenangkan beberapa perkelahian. 44 00:07:14,320 --> 00:07:15,320 Lalu aku keluar dari situ. 45 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 Mengapa demikian? 46 00:07:18,260 --> 00:07:19,680 Hanya tidak menyangka hal itu akan membawaku dimana saja. 47 00:07:20,860 --> 00:07:21,860 Dan ini akan terjadi? 48 00:07:22,820 --> 00:07:23,820 Itu berbeda. 49 00:07:24,040 --> 00:07:25,860 Selain itu, saya tidak pernah menyukai konfrontasi bagaimanapun juga. 50 00:07:26,840 --> 00:07:32,140 Dengan cara ini aku bisa menyendiri, bekerja dengan tanganku, membuat segalanya tumbuh, dan aku 51 00:07:32,140 --> 00:07:33,140 jauh lebih bahagia. 52 00:07:34,040 --> 00:07:35,240 Ada hukuman kejahatan? 53 00:07:37,580 --> 00:07:38,940 Tentu saja saya harus bertanya. 54 00:07:39,520 --> 00:07:40,520 Tidak. 55 00:07:41,060 --> 00:07:42,060 Bagus. 56 00:07:43,730 --> 00:07:47,630 Dengar, tentang apa yang kamu lihat sebelumnya taman... Aku tidak melihat apa pun. 57 00:07:48,070 --> 00:07:49,990 Dan jika aku melakukannya, itu bukan urusanku, benar? 58 00:07:52,630 --> 00:07:53,630 Baiklah kalau begitu. 59 00:07:53,890 --> 00:07:55,050 Kami memahami satu sama lain. 60 00:07:58,270 --> 00:07:59,270 Selamat datang. 61 00:07:59,510 --> 00:08:00,530 Terima kasih, Tuan Bortz. 62 00:08:00,930 --> 00:08:02,270 Anda akan mendapat kamar di wisma. 63 00:08:02,570 --> 00:08:04,110 Aku akan minta Selah mengajakmu berkeliling. 64 00:08:04,910 --> 00:08:05,910 Sela. 65 00:08:07,070 --> 00:08:10,430 Mengapa kamu tidak mengeluarkan pengurus baru kita untuk tur kecil ke lapangan? 66 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Selamat. 67 00:08:12,940 --> 00:08:14,760 Ikuti saya. Saya akan menunjukkan cara kerjanya ditumpahkan terlebih dahulu. 68 00:08:26,820 --> 00:08:28,640 Bagaimanapun, itu adalah tur besarnya. 69 00:08:29,700 --> 00:08:30,700 Bagus sekali. 70 00:08:30,920 --> 00:08:32,120 Terima kasih Bu Boyce. 71 00:08:33,480 --> 00:08:34,880 Dan kamu bisa memanggilku Selah. 72 00:08:35,919 --> 00:08:38,419 Oh, dan ngomong-ngomong, siapa pelayannya kembali ke sana? 73 00:08:38,640 --> 00:08:39,640 Namanya Rosa. 74 00:08:40,419 --> 00:08:41,460 Tapi jangan pedulikan dia. 75 00:08:41,929 --> 00:08:43,010 Dia tidak bisa berbahasa Inggris sama sekali. 76 00:08:43,909 --> 00:08:44,910 Oke. 77 00:08:45,690 --> 00:08:46,690 Itu saja. 78 00:08:53,310 --> 00:08:55,370 Dan tidak ada orang lain di properti itu tapi kita. 79 00:08:56,170 --> 00:08:57,350 Kecuali putri Trent. 80 00:08:57,810 --> 00:08:59,130 Dia sedang pergi ke sekolah sekarang. 81 00:09:00,410 --> 00:09:01,590 Ada ruangan di atas sini? 82 00:09:03,430 --> 00:09:04,630 Ini adalah tempat yang cukup bagus untuk Anda sampai di sini. 83 00:09:10,630 --> 00:09:11,630 Kamar yang mana? 84 00:09:12,330 --> 00:09:13,330 Oh, itu Lidia. 85 00:09:13,810 --> 00:09:15,630 Lydia? Orang kecil. 86 00:09:16,650 --> 00:09:18,550 Putri suamiku dari dulu pernikahan. 87 00:09:19,530 --> 00:09:21,350 Putri Pak Boyce tinggal di tamu rumah? 88 00:09:21,890 --> 00:09:24,010 Jika dia menyukai ruangnya, apa yang bisa saya katakan? 89 00:09:25,210 --> 00:09:27,930 Katakan sejujurnya. 90 00:09:28,430 --> 00:09:30,050 Mereka tidak punya yang bagus hubungan. 91 00:09:30,830 --> 00:09:33,970 Faktanya, itulah yang paling dekat denganku memaksanya keluar dari properti. 92 00:09:35,710 --> 00:09:36,710 Dia anak nakal. 93 00:09:37,970 --> 00:09:40,550 Namun jika Anda ada di sana pada musim panas ini, Anda akan melakukannya lihat sendiri. 94 00:09:42,190 --> 00:09:43,410 Yah, aku yakin aku bisa mengatasinya. 95 00:09:44,830 --> 00:09:48,130 Ada seprai bersih di tempat tidur dan handuk ekstra di lemari. 96 00:09:49,790 --> 00:09:50,830 Dan ini kuncimu. 97 00:09:58,350 --> 00:10:01,530 Terima kasih. Baiklah, aku harus mulai dari mana? 98 00:10:02,210 --> 00:10:04,450 Trent menyebutkan bahwa pepohonan di depan perlu pemangkasan. 99 00:10:05,510 --> 00:10:06,950 Tentu. Tidak masalah. 100 00:10:35,189 --> 00:10:36,189 Apakah kamu tidak ingin menjilat punggungmu? 101 00:10:37,370 --> 00:10:41,850 Kalau begitu, siapa yang akan kamu ambil saran medis Anda dari? Beberapa acara bincang-bincang 102 00:10:41,850 --> 00:10:43,290 tuan rumah atau dari saya, dokter Anda? 103 00:10:45,150 --> 00:10:46,150 Itu benar. 104 00:10:47,820 --> 00:10:48,820 Tidak, Chiara? 105 00:10:49,620 --> 00:10:50,620 Tidak terima kasih. 106 00:10:50,780 --> 00:10:51,780 TIDAK, 107 00:10:52,360 --> 00:10:53,360 Terima kasih. 108 00:10:56,980 --> 00:10:57,980 TIDAK. 109 00:11:00,680 --> 00:11:03,240 Apakah kita akan mendapatkan bantuan itu berbicara bahasa Inggris? 110 00:11:04,300 --> 00:11:05,640 Itu sebabnya aku memilikimu, Sheila, sayang. 111 00:11:06,620 --> 00:11:08,160 Tidak, aku tidak sedang berbicara denganmu. 112 00:11:08,460 --> 00:11:10,960 Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang. 113 00:11:13,080 --> 00:11:14,920 Percaya saya. Percayalah padaku saat aku memberitahumu. 114 00:11:15,280 --> 00:11:17,740 Saat aku selesai denganmu, suamimu bahkan tidak akan berpikir untuk melihat yang lain 115 00:11:17,740 --> 00:11:18,740 wanita. 116 00:12:04,439 --> 00:12:05,840 Pekerjaan panas. 117 00:12:09,060 --> 00:12:10,280 Terima kasih. 118 00:12:10,920 --> 00:12:12,280 Kelihatannya jauh lebih baik. 119 00:12:13,880 --> 00:12:15,440 Ya, aku hampir selesai. 120 00:12:19,460 --> 00:12:20,460 Lanjutkan kerja baikmu. 121 00:12:22,030 --> 00:12:23,030 Menurutmu. 122 00:12:25,850 --> 00:12:28,070 Tapi aku tidak sabar. 123 00:13:16,469 --> 00:13:17,469 Apa yang kamu baca? 124 00:13:18,550 --> 00:13:21,470 Oh, itu hanya beberapa grafik yang harus saya ikuti lewat sebelum besok. 125 00:13:59,660 --> 00:14:00,660 Apa itu? 126 00:14:03,220 --> 00:14:05,880 Selah, kamu tahu aku harus bangun pagi di pagi hari. 127 00:14:08,060 --> 00:14:09,060 Bagus. 128 00:14:11,140 --> 00:14:13,620 Anda dan saya sama-sama tahu Anda memiliki seseorang lain untuk melakukan itu untuk Anda. 129 00:14:15,320 --> 00:14:16,780 Apa maksudnya itu? 130 00:14:18,180 --> 00:14:19,680 Anda tahu persis apa maksudnya. 131 00:16:13,330 --> 00:16:14,330 Nyonya Boyce? 132 00:16:14,430 --> 00:16:15,430 Halo, Simon. 133 00:16:16,290 --> 00:16:17,290 Terima kasih sudah datang. 134 00:16:18,050 --> 00:16:19,050 Silakan duduk. 135 00:16:25,970 --> 00:16:27,430 Kamu, eh, kamu ingin bertemu denganku? 136 00:16:27,770 --> 00:16:29,930 Aku hanya berpikir mungkin kita bisa melakukannya makan malam, itu saja. 137 00:16:31,290 --> 00:16:32,570 Anda lapar, bukan? 138 00:16:33,290 --> 00:16:34,450 Ya, ya, benar. 139 00:16:35,150 --> 00:16:37,610 Selain itu, kami benar-benar belum punya kesempatan untuk berbicara lagi. 140 00:16:38,390 --> 00:16:40,730 Sejujurnya, aku sangat benci melakukannya makan sendirian. 141 00:16:55,650 --> 00:16:56,650 Terima kasih, Rosa. 142 00:16:59,290 --> 00:17:00,330 Kamu baik sekali. 143 00:17:01,950 --> 00:17:02,950 Dimana Dr.Boydson? 144 00:17:03,890 --> 00:17:05,010 Dia akan kembali malam ini. 145 00:17:06,050 --> 00:17:09,210 Dia harus terbang ke San Francisco untuk operasi hari ini. 146 00:17:10,210 --> 00:17:11,470 Pasti dia sering melakukan itu, ya? 147 00:17:12,390 --> 00:17:13,390 Sepanjang waktu. 148 00:17:14,230 --> 00:17:15,230 Selamat makan. 149 00:17:22,849 --> 00:17:24,550 Jadi, bagaimana kalian bertemu? 150 00:17:26,119 --> 00:17:30,220 Sejujurnya, aku pergi menemuinya untuk pekerjaan payudara. 151 00:17:30,940 --> 00:17:32,440 Seorang teman merujuk saya kepadanya. 152 00:17:32,940 --> 00:17:37,960 Saya harap Anda tidak keberatan saya mengatakan ini, tapi Anda tidak memerlukannya, Ny. Bortz. 153 00:17:38,900 --> 00:17:40,120 Ya, tidak sekarang. 154 00:17:42,760 --> 00:17:47,540 Saya minta maaf. Seharusnya aku tidak melakukannya. Tidak, aku hanya bercanda. Anda benar. saya tidak perlu 155 00:17:47,540 --> 00:17:49,500 satu. Hanya pendapat kedua. 156 00:17:52,080 --> 00:17:54,180 Jika Anda bertanya-tanya, itu nyata. 157 00:17:56,750 --> 00:17:57,750 Saya merasa seperti orang bodoh. 158 00:17:57,970 --> 00:17:58,970 Tidak, jangan. 159 00:17:59,490 --> 00:18:00,490 Panggil aku Selah. 160 00:18:05,050 --> 00:18:07,610 Jadi, sudah berapa lama kalian berdua bersama? menikah? 161 00:18:09,690 --> 00:18:10,690 Terlalu lama. 162 00:18:11,590 --> 00:18:15,290 Apakah kamu pernah menikah? 163 00:18:15,830 --> 00:18:16,830 Tidak. 164 00:18:17,090 --> 00:18:21,170 Tapi saya dengar itu bisa jadi sedikit a tanggung jawab. 165 00:18:21,710 --> 00:18:22,710 Memang benar. 166 00:18:24,050 --> 00:18:25,070 Lalu bagaimana dengan cinta? 167 00:18:26,440 --> 00:18:27,440 Pernahkah kamu jatuh cinta? 168 00:18:28,500 --> 00:18:29,500 Sekali atau dua kali. 169 00:18:30,900 --> 00:18:33,120 Sepertinya aku melakukan sedikit lebih baik sendiri. 170 00:18:34,420 --> 00:18:36,800 Yah, mungkin Anda belum pernah bertemu dengannya orang yang tepat. 171 00:18:37,620 --> 00:18:38,940 Seseorang yang mengerti kamu. 172 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 Saya kira tidak. 173 00:18:44,960 --> 00:18:48,220 Apakah Anda pikir Anda telah menemukan seseorang yang mengerti kamu? 174 00:18:50,460 --> 00:18:51,460 Mungkin. 175 00:19:02,350 --> 00:19:03,350 Terima kasih untuk makan malamnya, Ny. 176 00:19:04,630 --> 00:19:05,630 Sela. 177 00:19:06,870 --> 00:19:08,050 Di luar hangat, bukan? 178 00:19:08,790 --> 00:19:10,190 Ya, ya, benar. 179 00:19:13,550 --> 00:19:14,550 Selamat malam, Simon. 180 00:19:16,350 --> 00:19:17,350 Selamat malam. 181 00:25:45,520 --> 00:25:46,600 Menurutku sebaiknya kamu pergi sekarang. 182 00:25:48,140 --> 00:25:50,580 Ya, Anda mungkin benar. 183 00:26:16,750 --> 00:26:17,750 Anda harus. 184 00:29:04,840 --> 00:29:05,779 Sialan. 185 00:29:05,780 --> 00:29:07,460 Hai! Siapa kamu? 186 00:29:08,260 --> 00:29:09,260 Siapa orang ini? 187 00:29:10,020 --> 00:29:11,020 Siapa kamu? 188 00:29:11,500 --> 00:29:12,780 Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu sebentar. 189 00:29:13,480 --> 00:29:14,480 Lydia? 190 00:29:15,660 --> 00:29:16,740 Ya ampun, aku minta maaf. 191 00:29:17,380 --> 00:29:20,000 Aku tidak bermaksud menakutimu. saya Simon, pengurus baru. 192 00:29:20,660 --> 00:29:22,280 Aku tinggal di kamar sebelahmu. 193 00:29:24,020 --> 00:29:25,020 Aku keluar dari sini. 194 00:29:33,870 --> 00:29:34,870 Terima kasih banyak. 195 00:29:34,890 --> 00:29:36,150 Aku tidak tahu kamu ada di sini. 196 00:29:36,530 --> 00:29:38,890 Sebenarnya, adakah yang tahu kamu ada di sini? Mereka bilang kamu sedang pergi ke sekolah. 197 00:29:39,290 --> 00:29:42,230 Ya. Ya, bukan aku. Sekarang aku. 198 00:29:42,950 --> 00:29:43,970 Jadi apakah kamu keberatan? 199 00:29:44,990 --> 00:29:47,030 Nah, apakah semuanya baik-baik saja? Maksudku, apa yang terjadi? 200 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 Saya minta maaf. 201 00:29:50,490 --> 00:29:51,970 Tapi apakah kita saling kenal? 202 00:29:52,890 --> 00:29:54,230 Tidak, tidak juga. 203 00:29:55,170 --> 00:29:58,310 Baiklah, keluarlah dari kamarku dan tutup pintu. 204 00:29:58,710 --> 00:30:00,010 Kamu membuatku takut sekali. 205 00:30:00,830 --> 00:30:02,730 Ya, aku membuatmu takut. 206 00:30:34,890 --> 00:30:36,630 Apakah aku, eh, apakah aku melakukan sesuatu yang salah? 207 00:30:37,150 --> 00:30:38,150 Kemarilah, kamu. 208 00:30:38,850 --> 00:30:39,850 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang bekerja? 209 00:30:40,150 --> 00:30:41,150 Itu tidak masalah. 210 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 Saya bos Anda. 211 00:30:42,830 --> 00:30:46,830 Saya melakukan persis seperti yang saya minta. Ya, eh, dimana Tuan Bortz? 212 00:30:48,390 --> 00:30:50,350 Oh, dia tidak pulang tadi malam. 213 00:30:51,390 --> 00:30:52,390 Jadi apa lagi yang baru? 214 00:30:54,730 --> 00:30:57,510 Yah, bukankah menurutmu kita harus mengambilnya sedikit mudah? Ayolah. 215 00:30:57,750 --> 00:30:59,850 Jangan katakan itu. Aku tahu siapa dirimu berpikir. 216 00:31:02,530 --> 00:31:04,190 Dan menurutku kamu perlu istirahat sekarang. 217 00:31:05,230 --> 00:31:06,350 Masih banyak yang harus dilakukan. 218 00:31:06,910 --> 00:31:07,910 saya bersikeras. 219 00:35:15,410 --> 00:35:18,270 Gila. Aku akan memberitahumu apa, kita akan melakukannya tertangkap. 220 00:35:29,730 --> 00:35:30,730 Pagi, Simon. 221 00:35:31,250 --> 00:35:32,250 Oh, ini aku, Lydia. 222 00:35:32,750 --> 00:35:34,110 Pagi. Apa kabarmu? 223 00:35:34,810 --> 00:35:35,810 Bagus. 224 00:35:42,670 --> 00:35:43,670 Terima kasih, Rosa. 225 00:36:09,950 --> 00:36:10,950 Halo, Sheila. 226 00:36:13,270 --> 00:36:15,330 Lydia, kapan kamu sampai di sini, sayang? 227 00:36:16,050 --> 00:36:17,330 Saya pikir kamu ada di sekolah. 228 00:36:18,010 --> 00:36:19,010 Tidak. 229 00:36:19,630 --> 00:36:21,710 Aku memutuskan untuk mengambil cuti semester. 230 00:36:22,450 --> 00:36:24,950 Ugh, aku muak dengan tempat sialan itu bagaimanapun juga. 231 00:36:25,870 --> 00:36:27,070 Tapi kapan kamu sampai di rumah? 232 00:36:27,830 --> 00:36:28,769 Tadi malam. 233 00:36:28,770 --> 00:36:29,770 Tadi malam? 234 00:36:29,830 --> 00:36:31,450 Kenapa kamu tidak masuk dan menyapa? 235 00:36:31,670 --> 00:36:32,950 Aku memang menyapa. 236 00:36:33,890 --> 00:36:34,890 Simon. 237 00:36:36,170 --> 00:36:39,830 Saya pikir kita harus menelepon ayahmu. Dia akan sangat senang bertemu Anda. 238 00:36:41,759 --> 00:36:43,500 Ya, aku yakin dia akan begitu. 239 00:36:44,100 --> 00:36:45,120 Tidak apa-apa, Selah. 240 00:36:45,680 --> 00:36:47,540 Aku hanya akan menunggu sampai besok ketika dia kembali. 241 00:36:47,780 --> 00:36:49,220 Hari lain tidak akan membuat perbedaan. 242 00:36:50,040 --> 00:36:51,360 Apakah kamu keberatan jika aku tidur bersamamu? 243 00:36:52,880 --> 00:36:54,180 Tidak, tidak sama sekali. 244 00:37:12,520 --> 00:37:13,520 Jadi, menurutku kamu sudah bertemu Lydia. 245 00:37:13,860 --> 00:37:14,860 Gadis yang baik, ya? 246 00:37:15,300 --> 00:37:16,300 Gadis yang baik? 247 00:37:16,820 --> 00:37:18,220 Turun ke sini sekarang. 248 00:37:26,640 --> 00:37:30,640 Aku tidak akan mempermainkanmu. Dia bisa melakukannya hal-hal yang sangat sulit bagi kami. Apa itu 249 00:37:30,640 --> 00:37:31,880 yang kamu bicarakan, buatlah sesuatu sulit? 250 00:37:32,780 --> 00:37:36,260 Yah, aku berharap dengan keluarnya Trent kota dan segalanya, kita bisa menghabiskan sebagian 251 00:37:36,260 --> 00:37:37,198 waktu bersama. 252 00:37:37,200 --> 00:37:40,120 Jadi, kami akan menyimpan sedikit profil. Tidak masalah besar. Ini lebih dari itu. 253 00:37:40,560 --> 00:37:42,060 Oh, aku benci perempuan jalang itu. 254 00:37:42,510 --> 00:37:44,010 Hampir sama seperti aku membenci ayahku. 255 00:37:44,310 --> 00:37:46,610 Bagaimana dengan dia? Apa yang kamu bicarakan? tentang? 256 00:37:47,090 --> 00:37:49,450 Oh, Simon, menurutmu dia tidak begitu mencintaiku. 257 00:37:51,150 --> 00:37:55,550 Tidak apa-apa. Dengar, jika kamu memang begitu tidak bahagia, kenapa kamu tidak ambil saja 258 00:37:56,170 --> 00:37:57,170 saya akan melakukannya. 259 00:37:57,910 --> 00:37:59,530 Aku takut sebelum bertemu denganmu. 260 00:38:01,170 --> 00:38:02,170 Saya tidak takut lagi. 261 00:38:13,960 --> 00:38:14,960 Maafkan aku, Simon. 262 00:38:15,460 --> 00:38:17,380 Apakah kamu pikir kamu bisa membantuku sedikit? bantuan? 263 00:38:17,720 --> 00:38:18,720 Ya tentu saja. Apa itu? 264 00:38:18,900 --> 00:38:24,900 Yah, semua orang tampaknya telah menghilang. Apakah menurut Anda mungkin Anda bisa menggosoknya 265 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 losion di punggungku? 266 00:38:26,540 --> 00:38:27,540 Ya tentu saja. 267 00:38:32,720 --> 00:38:34,000 Gosok saja ke seluruh bagiannya. 268 00:38:48,140 --> 00:38:49,160 Bisakah kamu turun sedikit lebih rendah? 269 00:38:51,140 --> 00:38:52,140 Lebih rendah. 270 00:39:19,080 --> 00:39:20,440 Rasanya sangat enak. 271 00:39:42,440 --> 00:39:44,400 Baiklah, ini dia. 272 00:39:46,160 --> 00:39:47,160 Sampai jumpa. 273 00:40:03,630 --> 00:40:04,750 Apakah Pangeran masih belum kembali? 274 00:40:05,210 --> 00:40:07,050 Tidak, dia menelepon sebelumnya. Dia akan kembali pada pukul tengah malam. 275 00:40:09,430 --> 00:40:10,430 Dimana Rosa? 276 00:40:10,890 --> 00:40:11,890 Di pasar. 277 00:40:13,470 --> 00:40:15,050 Lalu bagaimana dengan Lidia? 278 00:40:15,750 --> 00:40:18,070 Kenapa kamu begitu khawatir orang lain selain aku? 279 00:40:18,370 --> 00:40:19,370 Apa yang kamu bicarakan? 280 00:40:19,490 --> 00:40:20,990 Akulah yang mencarinya kami berdua. 281 00:40:27,910 --> 00:40:28,910 Ada apa? 282 00:40:29,390 --> 00:40:30,390 Itu adalah pengacaraku. 283 00:40:31,070 --> 00:40:32,070 Dan? 284 00:40:33,550 --> 00:40:34,550 Saya tidak bisa menceraikan Trent. 285 00:40:34,930 --> 00:40:36,610 Apa maksudmu kamu tidak bisa bercerai? tren? Mengapa tidak? 286 00:40:36,930 --> 00:40:38,010 Saya menandatangani perjanjian pranikah. 287 00:40:39,790 --> 00:40:41,470 Pengacara saya bilang itu sangat ketat. 288 00:40:43,610 --> 00:40:44,610 Saya meninggalkan Trent. 289 00:40:46,690 --> 00:40:47,690 Saya tidak punya uang. 290 00:40:56,970 --> 00:40:58,910 Jadi, lihat, lihat, kamu akan mendapatkan pekerjaan. 291 00:40:59,250 --> 00:41:01,950 Maksudku, kamu mungkin tidak hidup seperti ini lagi, tapi kamu akan baik-baik saja. 292 00:41:02,960 --> 00:41:04,740 Dan Alicia tidak perlu tahan dengannya lagi. 293 00:41:06,060 --> 00:41:07,060 Pekerjaan? 294 00:41:08,160 --> 00:41:09,200 Simon, apa kamu gila? 295 00:41:10,300 --> 00:41:11,540 Pekerjaan seperti apa? 296 00:41:13,360 --> 00:41:15,200 Saya keluar dari perguruan tinggi untuk menikah. 297 00:41:16,940 --> 00:41:18,840 Saya tidak pernah berpikir saya akan membutuhkan karier setelahnya itu. 298 00:41:20,760 --> 00:41:22,420 saya pergi. Aku pergi tanpa membawa apa-apa. 299 00:41:23,780 --> 00:41:25,020 Tidak ada cara untuk menghidupi diriku sendiri. 300 00:41:27,700 --> 00:41:28,880 Kami akan memikirkan sesuatu. 301 00:41:29,220 --> 00:41:30,300 Maksudku, kita akan membuatnya berhasil. 302 00:41:42,350 --> 00:41:43,350 Aku mencintaimu, Simon. 303 00:41:51,130 --> 00:41:54,170 Dengar, mungkin kita harus kembali ke rumahku kamar, ya? 304 00:41:55,130 --> 00:41:57,750 Tidak. Percayalah, kita aman di sini. 305 00:42:00,870 --> 00:42:02,310 Dia tidak akan mengganggu kita. 306 00:42:03,170 --> 00:42:05,170 Dan Tuhan tahu apa yang dia lakukan dalam hal ini jam. 307 00:42:06,950 --> 00:42:08,150 Ada apa dengan dia? 308 00:42:26,640 --> 00:42:27,640 Terima kasih. 309 00:46:30,190 --> 00:46:32,790 Aku tidak akan pernah mematokmu untuk a meja rias. 310 00:46:33,450 --> 00:46:37,070 Apa? Anda memang harus lebih berhati-hati di mana kamu meninggalkan barang-barangmu. 311 00:46:37,730 --> 00:46:38,730 Itu bukan milikku. 312 00:46:39,310 --> 00:46:40,990 Saya seorang D -cup. 313 00:46:41,630 --> 00:46:45,850 Kamu tahu, jika Sheila tahu kamu meninggalkan itu di mana Ayah bisa menemukannya, dia 314 00:46:45,850 --> 00:46:47,250 mungkin tidak akan bermain denganmu lagi. 315 00:46:47,690 --> 00:46:48,690 Itukah yang dia lakukan? 316 00:46:48,950 --> 00:46:49,950 Bermain denganku? 317 00:46:50,110 --> 00:46:51,210 Anda sebaiknya mempercayainya. 318 00:46:51,710 --> 00:46:52,710 Dia seorang profesional. 319 00:46:53,550 --> 00:46:54,910 Yah, aku hanya melakukan pekerjaanku. 320 00:46:55,530 --> 00:46:57,670 Jika saya membutuhkan pengasuh, itulah alasannya Di Sini. 321 00:46:58,250 --> 00:46:59,250 Oh ya. 322 00:46:59,560 --> 00:47:00,620 Itu pasti kasar. 323 00:47:09,420 --> 00:47:10,860 Saya melihat Anda banyak membaca, ya? 324 00:47:11,660 --> 00:47:12,780 Sebanyak yang saya bisa. 325 00:47:17,120 --> 00:47:18,240 Jadi apa yang kamu baca sekarang? 326 00:47:19,080 --> 00:47:20,080 Sebuah drama. 327 00:47:21,560 --> 00:47:23,820 Ah, Dusun. Sebuah klasik. 328 00:47:24,180 --> 00:47:25,180 Itu salah satu favoritku. 329 00:47:26,060 --> 00:47:27,060 Milik saya juga. 330 00:47:27,620 --> 00:47:28,620 Anda tahu Shakespeare. 331 00:47:29,260 --> 00:47:30,440 Saya telah membaca sebagian besar barangnya. 332 00:47:31,440 --> 00:47:33,460 Benar-benar? Barangnya, ya? 333 00:47:33,820 --> 00:47:35,240 Tentu. Maksudku, siapa yang belum? 334 00:47:36,880 --> 00:47:37,880 Anda akan terkejut. 335 00:47:38,560 --> 00:47:39,560 Jadi kamu ada di adegan apa? 336 00:52:11,940 --> 00:52:12,940 Pagi, Tuan Bortz. 337 00:52:14,040 --> 00:52:16,860 Bagaimana perjalananmu? Baiklah, Simon. Terima kasih telah bertanya. 338 00:52:18,320 --> 00:52:19,540 Bagaimana kabarmu hari ini, Ny. Bortz? 339 00:52:20,920 --> 00:52:21,920 Saya baik-baik saja. 340 00:52:25,180 --> 00:52:26,180 Ayolah, Simon. 341 00:52:26,600 --> 00:52:27,600 Pergi. 342 00:52:27,660 --> 00:52:30,120 Aku tidak membayarmu untuk berdiri di tepi kolam renang dan terlihat cantik. 343 00:52:30,780 --> 00:52:31,780 Ya, tuan. 344 00:52:41,840 --> 00:52:42,900 Oh, ini dia. 345 00:52:43,500 --> 00:52:44,920 Selah memberitahuku kamu akan pulang. 346 00:52:45,240 --> 00:52:46,880 Kemarilah dan cium ayahmu. 347 00:52:48,040 --> 00:52:49,660 Apa kabarmu? 348 00:52:50,020 --> 00:52:52,380 Bagus. Kamu terlihat cantik, sayang. Anda lihat cantik. 349 00:52:52,680 --> 00:52:53,820 Terima kasih. Begitu pula Selah. 350 00:52:54,040 --> 00:52:56,380 Selah, bukankah dia tampak hebat? Jadi bagaimana sekolah, ya? 351 00:52:56,660 --> 00:52:58,180 Tidak apa-apa. Ya? Mm-hmm. 352 00:53:14,799 --> 00:53:15,799 Terima kasih, Rosa. 353 00:53:18,400 --> 00:53:25,240 Nah, Simon, alasannya kesempatan baik untuk bertemu denganmu 354 00:53:25,240 --> 00:53:31,040 makan bersama kami malam ini karena saya Istriku, Selah, sepertinya menganggapku sedikit 355 00:53:31,040 --> 00:53:34,780 tiba-tiba bersamamu tadi pagi kolam renang. 356 00:53:35,580 --> 00:53:37,960 Tidak sama sekali, Dokter. Faktanya, saya harus melakukannya telah ikut campur. 357 00:53:39,100 --> 00:53:41,100 Aku senang kamu baik-baik saja, Selah. Di sana. 358 00:53:41,300 --> 00:53:42,300 Melihat? 359 00:53:42,970 --> 00:53:45,050 Simon bilang dia seharusnya tidak ikut campur. 360 00:53:45,370 --> 00:53:47,530 Simon bilang dia setuju denganku. 361 00:53:48,690 --> 00:53:50,090 Hei, itu hanya lelucon. 362 00:53:50,310 --> 00:53:51,310 kata Simon. 363 00:53:52,190 --> 00:53:55,330 Ingatlah saat kamu masih kecil... Lupakan saja. 364 00:53:55,610 --> 00:53:57,430 Kalian tidak punya selera humor. 365 00:53:58,310 --> 00:54:00,070 Bisakah seseorang memberikan kentang itu? 366 00:54:00,410 --> 00:54:02,830 Tentu. Jadi apa yang kamu bawa ke perguruan tinggi, Olivia? 367 00:54:03,450 --> 00:54:07,950 Dia mengambil, seperti yang saya katakan, dia mengambil... Apa namanya? 368 00:54:08,250 --> 00:54:09,250 Oh ya. 369 00:54:09,590 --> 00:54:11,290 Studi Wanita. 370 00:54:12,360 --> 00:54:13,339 Kedengarannya menarik. 371 00:54:13,340 --> 00:54:14,720 Apa sebenarnya itu, Lydia? 372 00:54:14,980 --> 00:54:19,320 Ya, ini dirancang untuk anak muda, manja anak nakal yang ingin tinggal di rumah orang tuanya 373 00:54:19,480 --> 00:54:21,000 wisma sampai mereka berusia 30 tahun. 374 00:54:23,240 --> 00:54:24,240 Permisi. 375 00:54:30,460 --> 00:54:31,900 Dan aku butuh minuman lagi. 376 00:54:33,680 --> 00:54:34,680 Silakan. 377 00:54:35,340 --> 00:54:37,360 Tidakkah kamu pikir kamu sudah cukup melakukannya minum? 378 00:54:37,780 --> 00:54:40,380 Jika saya merasa cukup, apakah saya memerlukan yang lain? 379 00:54:48,360 --> 00:54:49,360 Gadisku. 380 00:54:56,060 --> 00:54:57,140 Persetan dengan itu. 381 00:54:57,820 --> 00:54:58,820 aku mau tidur. 382 00:55:00,660 --> 00:55:01,660 Ayolah, Phil. 383 00:55:02,100 --> 00:55:03,100 Ayo pergi. 384 00:55:03,560 --> 00:55:05,920 Aku hanya akan tinggal di sini dan berbicara dengannya Simon sebentar. 385 00:55:06,340 --> 00:55:07,340 Sialan, wanita! 386 00:55:08,020 --> 00:55:09,920 Apakah Anda akan membuat saya mengulanginya? 387 00:55:19,950 --> 00:55:20,950 Saya minta maaf. 388 00:55:21,410 --> 00:55:22,410 Tolong, tinggal dan makan. 389 00:55:22,630 --> 00:55:24,050 Aku tidak suka jika ini sia-sia. 390 00:55:28,950 --> 00:55:32,390 Jangan pernah meminta maaf padaku. 391 00:55:49,290 --> 00:55:50,370 Kemana perginya semua orang? 392 00:55:50,690 --> 00:55:53,090 Oh, sepertinya aku akan tidur. Kemana kamu pergi? 393 00:55:53,850 --> 00:55:55,010 Ke kamar kecil wanita. 394 00:55:55,290 --> 00:55:55,810 Nah, 395 00:55:55,810 --> 00:56:02,530 saya 396 00:56:02,530 --> 00:56:04,450 kurasa hanya kamu dan aku. 397 00:56:04,810 --> 00:56:05,810 Kukira. 398 00:56:06,470 --> 00:56:07,470 Sampai jumpa sayang. 399 00:56:14,370 --> 00:56:15,670 Ayolah, Sheila! 400 00:56:19,480 --> 00:56:21,380 Rosa, setelah malam ini kamu dipecat. 401 00:56:21,760 --> 00:56:22,760 Memahami? 402 00:56:59,880 --> 00:57:01,740 Laki-laki? Semoga aku tidak mengganggumu. 403 00:57:03,500 --> 00:57:04,500 Apakah sudah terlambat? 404 00:57:04,800 --> 00:57:05,800 Oh, tidak, tidak sama sekali. 405 00:57:13,620 --> 00:57:16,940 Jadi, bukankah kamu berharap untuk bertemu denganku malam ini? 406 00:57:17,640 --> 00:57:18,700 Ya, benar. 407 00:57:20,080 --> 00:57:22,500 Jadi, apa yang kamu dan putri kecil lakukan? lakukan setelah kita pergi? 408 00:57:23,020 --> 00:57:24,020 Makan malam. 409 00:57:25,020 --> 00:57:26,420 Anda menginginkannya, bukan? 410 00:57:27,220 --> 00:57:28,900 Apa yang kamu bicarakan? 411 00:57:33,620 --> 00:57:38,020 Aku pasti sedang bermimpi. 412 00:57:38,880 --> 00:57:42,020 Ya, ketampanan bukanlah satu-satunya hal kita mempunyai kesamaan. 413 00:57:46,580 --> 00:57:48,920 Aku tahu aku sedang bermimpi sekarang. 414 01:01:34,480 --> 01:01:35,480 Terima kasih. 415 01:02:45,480 --> 01:02:52,420 Apa yang peduli, itu teleponnya bodoh menjawabnya 416 01:02:52,420 --> 01:02:54,560 Halo 417 01:03:22,370 --> 01:03:23,370 Ada apa? 418 01:03:26,710 --> 01:03:27,710 Oh, Sheila. 419 01:03:28,610 --> 01:03:29,610 Bajingan itu. 420 01:03:30,490 --> 01:03:31,910 Itu saja. Dia akan mendapatkan apa yang ada datang kepadanya. 421 01:03:33,330 --> 01:03:35,150 Aku akan menghajarnya habis-habisan. Dimana bajingan itu? 422 01:03:35,670 --> 01:03:36,870 Dia pingsan di kamar tidurnya. 423 01:03:37,310 --> 01:03:38,370 Tunggu, jangan. 424 01:03:38,670 --> 01:03:39,970 Kapan dia mulai memukulmu, Sheila? 425 01:03:40,350 --> 01:03:41,350 Tenang saja. 426 01:03:41,370 --> 01:03:43,310 Kami akan pergi ke luar kota besok, dan maka kita akan punya lebih banyak waktu untuk diri kita sendiri. 427 01:03:44,510 --> 01:03:45,830 Oh, Simon, aku sangat takut. 428 01:03:46,470 --> 01:03:48,310 Aku akan merasa jauh lebih aman jika dia pergi. 429 01:03:49,370 --> 01:03:50,470 Ted akan lebih menyukainya. 430 01:03:51,880 --> 01:03:53,220 Namun ada hal lain yang perlu kami pertimbangkan. 431 01:03:53,500 --> 01:03:55,020 Apa lagi yang harus dilakukan untuk dipertimbangkan, Selah? 432 01:03:55,320 --> 01:03:56,320 Lihatlah dirimu. 433 01:03:56,740 --> 01:03:57,960 Lihatlah apa yang harus saya tanggung. 434 01:03:58,680 --> 01:04:00,300 Saya perlu dijaga. 435 01:04:00,820 --> 01:04:01,900 Dan apa yang kamu khawatirkan? 436 01:04:02,360 --> 01:04:03,360 Dia kaya. 437 01:04:03,560 --> 01:04:04,860 Anda adalah istrinya. Anda akan mendapatkan jutaan. 438 01:04:06,000 --> 01:04:08,100 Aku sudah bilang padamu. Aku menandatangani perjanjian pranikah sialan itu. 439 01:04:09,680 --> 01:04:10,720 Jadi, Anda harus mendapatkan sesuatu. 440 01:04:12,940 --> 01:04:14,280 Lalu kemana perginya semuanya? Lydia? 441 01:04:15,840 --> 01:04:16,840 15 juta. 442 01:04:19,040 --> 01:04:21,220 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 443 01:04:27,470 --> 01:04:31,330 Satu-satunya cara saya mendapatkan uang adalah jika mereka berdua tidak terlihat. 444 01:04:35,690 --> 01:04:36,930 Apa yang sedang kita bicarakan di sini? 445 01:04:39,210 --> 01:04:40,210 Tidak ada apa-apa. 446 01:04:40,630 --> 01:04:41,810 Lupakan aku pernah mengatakan apa pun. 447 01:04:43,010 --> 01:04:43,788 Anda benar. 448 01:04:43,790 --> 01:04:44,790 Tidak ada yang bisa kita lakukan. 449 01:04:45,510 --> 01:04:46,630 Tidak ada jalan keluar. 450 01:04:52,210 --> 01:04:53,810 Kamu sebaiknya lupa kalau kamu pernah bertemu denganku. 451 01:05:11,529 --> 01:05:14,510 Jangan beri aku itu, Sheila. Ini milikku pekerjaan. Itu yang harus saya lakukan. 452 01:05:15,010 --> 01:05:16,010 Dimana Rosa? 453 01:05:16,210 --> 01:05:18,750 Pulang ke rumah dalam keadaan mabuk di tengah-tengah malam dan meninggalkan hal pertama di 454 01:05:18,750 --> 01:05:20,010 pagi, bagian dari deskripsi pekerjaan Anda? 455 01:05:20,430 --> 01:05:21,850 Aku akan ketinggalan pesawat. Rosa! 456 01:05:22,410 --> 01:05:23,630 Semua orang masih berusaha untuk tidur. 457 01:05:24,390 --> 01:05:26,050 Dan Rosa sudah tidak ada lagi di sini. 458 01:05:29,110 --> 01:05:30,190 Saya memecatnya. 459 01:05:31,130 --> 01:05:32,130 Anda memecatnya? 460 01:05:33,870 --> 01:05:35,170 Anda tidak diperbolehkan memecat siapa pun. 461 01:05:35,630 --> 01:05:38,670 Anda tidak diperbolehkan melakukan apa pun di sini. Dan Anda tentu saja tidak diizinkan 462 01:05:38,670 --> 01:05:39,670 untuk memecatnya! 463 01:05:43,950 --> 01:05:45,650 Bajingan! Anda sedang tidur dengannya! 464 01:05:49,130 --> 01:05:51,570 Katakan padaku, kenapa aku menikah kamu, ya? Mengapa? 465 01:05:52,210 --> 01:05:53,210 Jangan khawatir. 466 01:05:53,530 --> 01:05:54,530 aku pergi. 467 01:05:55,890 --> 01:05:57,170 Anda tidak akan pernah melihat saya lagi. 468 01:05:58,910 --> 01:06:00,990 Saya tidak khawatir. Anda tidak akan mendapatkannya jauh. 469 01:06:01,390 --> 01:06:03,970 Lydia sudah lepas landas berkali-kali sebelumnya, tapi dia selalu kembali. 470 01:06:04,250 --> 01:06:07,750 Ketika uangnya habis, Anda berdua akan melakukannya ayo merangkak kembali ke Ayah. 471 01:06:33,770 --> 01:06:34,770 Apa yang seharusnya terjadi? 472 01:06:44,150 --> 01:06:45,150 Simon! 473 01:06:45,590 --> 01:06:46,590 Ya benar. 474 01:06:47,090 --> 01:06:50,630 Panggil ksatria kecilmu baju besi yang bersinar. Kenapa tidak? Cecilia, 475 01:06:50,630 --> 01:06:51,529 sedang terjadi? Ada apa? 476 01:06:51,530 --> 01:06:53,290 Lydia mengancamku. aku omong kosong! 477 01:06:53,830 --> 01:06:56,030 Apa yang dia coba tarik? Dia tidak mencoba melakukan apa pun. 478 01:06:56,390 --> 01:06:57,390 Ini bukan lelucon, Lydia. 479 01:06:58,530 --> 01:07:00,750 Dan, eh, aku khawatir ini bukan yang pertama surat juga. 480 01:07:01,270 --> 01:07:03,670 Apa? Anda tidak seharusnya mengetahuinya itu. 481 01:07:04,310 --> 01:07:09,570 Oh, jadi kita seharusnya berpikir seperti ini baru saja berlangsung? 482 01:07:11,150 --> 01:07:12,430 Aku tidak bisa memikirkan hal ini lagi. 483 01:07:14,410 --> 01:07:15,410 Aku keluar dari sini. 484 01:07:22,190 --> 01:07:24,090 Saya tidak tahu seberapa seriusnya sampai sekarang. 485 01:07:25,490 --> 01:07:28,650 Dengar, Trent menunjukkan beberapa hal sebelumnya surat untukku. Surat apa? 486 01:07:28,930 --> 01:07:30,190 Berapa banyak dari mereka yang ada di sana? 487 01:07:30,730 --> 01:07:33,670 Dengar, aku setuju dengannya, itu tidak seperti itu ide bagus untuk membuatmu kesal 488 01:07:33,670 --> 01:07:34,770 sesuatu yang mungkin hanya lelucon. 489 01:07:36,270 --> 01:07:39,490 Jadi sekarang kita tahu itu tidak benar, bukan? tahu siapa yang melakukan ini? 490 01:07:40,550 --> 01:07:41,550 Surat ancaman? 491 01:07:41,630 --> 01:07:44,150 Beri aku istirahat. Ada nama Lydia tertulis di atasnya. 492 01:07:44,610 --> 01:07:46,650 Apa yang dia lakukan? melalui surat pula? 493 01:07:48,670 --> 01:07:49,670 Dia punya sifat jahat. 494 01:07:51,130 --> 01:07:52,490 Dia selalu mengintip sesuatu. 495 01:07:53,310 --> 01:07:56,190 Kau tahu, dia menguntit seorang anak laki-laki kuliah beberapa tahun yang lalu ketika saya bertemu 496 01:07:56,190 --> 01:07:59,410 ayah. Trent harus turun sepenuhnya sana dan menyelesaikannya di luar pengadilan. 497 01:07:59,900 --> 01:08:01,240 Pria itu mendapat perintah penahanan. 498 01:08:05,200 --> 01:08:06,360 Kamu pikir kamu kenal Lydia? 499 01:08:06,900 --> 01:08:08,300 Dia selalu ingin menyingkirkanku. 500 01:08:11,100 --> 01:08:12,800 Simon, tolong bantu aku. 501 01:08:13,760 --> 01:08:15,260 Anda harus membantu saya keluar dari sini. 502 01:08:15,500 --> 01:08:16,840 Saya akan. Saya akan. Saya berjanji. 503 01:08:17,720 --> 01:08:19,920 Dengar, selama aku di sini, tidak ada apa-apa akan terjadi padamu. 504 01:08:21,060 --> 01:08:22,060 Janji? 505 01:08:22,479 --> 01:08:23,479 Ya, benar. 506 01:08:30,279 --> 01:08:31,920 Jadi sekarang beritahu aku, apa yang terjadi pada Rosa? 507 01:08:33,500 --> 01:08:34,500 Sudahlah. 508 01:11:56,720 --> 01:11:57,720 Sampai jumpa lagi. 509 01:11:58,780 --> 01:11:59,780 Simon? 510 01:12:00,380 --> 01:12:01,380 Jadi, kamu baik-baik saja? 511 01:12:02,400 --> 01:12:04,800 Permisi. Kamu tidak bisa masuk ke sini kan sekarang. Mengapa tidak? 512 01:12:05,200 --> 01:12:07,200 Sebenarnya, saya perlu bertanya kepada Anda a beberapa pertanyaan. 513 01:12:07,620 --> 01:12:09,080 Apa yang terjadi? Siapa namamu? 514 01:12:09,620 --> 01:12:10,900 Dan bagaimana Anda tahu keluarga Bortz? 515 01:12:11,720 --> 01:12:14,660 Penjaga. Saya tinggal di rumah tamu. Apa yang terjadi di sini? Nyonya. 516 01:12:14,660 --> 01:12:16,100 dapat memberi tahu Anda tentang hal itu nanti. 517 01:12:16,440 --> 01:12:18,600 Untuk saat ini, aku ingin kamu menunggu di luar, oke? 518 01:12:32,170 --> 01:12:33,550 Baiklah, silakan lanjutkan, Ny. Bort. 519 01:12:34,790 --> 01:12:40,510 Jadi dia berkata, atau dikatakan, itu benar sulit untuk mengatakannya, suaranya teredam, tapi 520 01:12:40,510 --> 01:12:42,530 katanya, aku datang untukmu. 521 01:12:45,030 --> 01:12:46,730 Dan sekarang Anda akan mengetahui arti sebenarnya rasa sakit. 522 01:12:47,850 --> 01:12:49,850 Apakah ada hal lain yang bisa Anda ceritakan kepada saya tentang suaranya? 523 01:13:02,680 --> 01:13:03,680 Halo? Ini aku. 524 01:13:04,340 --> 01:13:05,560 Mengapa Anda menelepon polisi? 525 01:13:06,140 --> 01:13:07,940 Aku mendapat ancaman pembunuhan lagi sore hari. 526 01:13:08,820 --> 01:13:09,820 Seseorang menelepon. 527 01:13:10,540 --> 01:13:11,540 Setelah surat itu? 528 01:13:12,580 --> 01:13:13,960 Kenapa kamu tidak datang kepadaku dulu? 529 01:13:14,440 --> 01:13:16,380 Anda berada di suatu rute, dan saya takut. 530 01:13:16,920 --> 01:13:19,580 Jadi saya menelepon polisi, dan memberi tahu mereka semuanya. 531 01:13:20,480 --> 01:13:21,740 Saya menunjukkan kepada mereka semua berita. 532 01:13:23,060 --> 01:13:25,000 Hei, Linda, ini semakin berbahaya. 533 01:13:25,380 --> 01:13:26,460 Ada terlalu banyak hal yang terjadi. 534 01:13:28,260 --> 01:13:29,260 Saya mundur. 535 01:13:30,280 --> 01:13:31,280 Mengapa? 536 01:13:35,340 --> 01:13:37,080 Atau setidaknya sesuatu yang setara memberatkan. 537 01:13:38,400 --> 01:13:42,720 Jika sesuatu terjadi padamu atau Trent atau Lydia sekarang, mereka akan mengatasi semua ini 538 01:13:42,720 --> 01:13:43,720 dan di sekujur tubuhku. 539 01:13:44,120 --> 01:13:45,700 Baiklah, kita akan memikirkan sesuatu. 540 01:13:46,760 --> 01:13:47,780 Apakah kamu akan datang? 541 01:13:49,140 --> 01:13:50,180 Ya, ya, nanti. 542 01:13:51,000 --> 01:13:52,740 Dengar, kunci saja pintunya, oke? 543 01:14:15,850 --> 01:14:16,850 muak dengan ini. 544 01:14:17,330 --> 01:14:21,010 Bahkan jika Trent berada di luar kota, aku tidak bisa risiko Lydia menangkapmu di sini. 545 01:14:21,990 --> 01:14:23,330 Anda tahu dia tidak bisa dipercaya. 546 01:14:24,070 --> 01:14:25,750 Semakin cepat kita menyingkirkannya, maka lebih baik. 547 01:14:28,870 --> 01:14:30,830 Lihat, aku sudah memikirkan hal itu. 548 01:14:33,010 --> 01:14:35,090 Pasti ada cara yang lebih baik untuk mendapatkannya uang itu. 549 01:14:35,750 --> 01:14:36,750 Ada. 550 01:14:37,070 --> 01:14:40,250 Masalah ancaman kematian ini, adil saja mungkin berhasil untuk kita. 551 01:14:42,690 --> 01:14:44,130 Aku punya sesuatu untukmu. 552 01:15:00,340 --> 01:15:03,500 Sheila, aku, eh, aku tidak tahu. 553 01:15:03,740 --> 01:15:04,740 Saya tidak tahu. 554 01:16:59,560 --> 01:17:00,560 Terima kasih. 555 01:19:13,780 --> 01:19:16,100 Tidak ada yang seperti pulang ke pesta dansa lama dan rantai. 556 01:20:20,309 --> 01:20:22,330 Simon? Brengsek... Bunuh kamu! 557 01:20:24,930 --> 01:20:25,930 Apa kamu gila? 558 01:20:28,550 --> 01:20:29,550 Dasar bajingan! 559 01:20:35,950 --> 01:20:38,410 Gary, lompatlah ke rumahku dan lihatlah pada istriku! 560 01:20:58,820 --> 01:21:05,000 Kamu adalah orang di balik semua ini. 561 01:21:05,420 --> 01:21:06,700 Kaulah yang mengirim catatan itu. 562 01:21:07,040 --> 01:21:09,060 Sebaiknya Anda tidak melakukannya, Dokter. saya memperingatkanmu. 563 01:21:30,440 --> 01:21:31,358 kamu, kan? 564 01:21:31,360 --> 01:21:32,360 Tentu saja tidak. 565 01:21:33,640 --> 01:21:34,720 Kalau begitu aku percaya padamu. 566 01:21:35,520 --> 01:21:36,680 Ini adalah waktu kita. 567 01:21:38,460 --> 01:21:39,460 Lakukan itu. 568 01:21:40,140 --> 01:21:41,140 Tidak. 569 01:22:24,270 --> 01:22:25,270 Dr.Borg! 570 01:22:32,390 --> 01:22:33,390 Dia sudah mati! 571 01:22:33,550 --> 01:22:34,550 Astaga. 572 01:22:54,160 --> 01:22:55,160 Apa yang telah kamu lakukan? 573 01:22:56,340 --> 01:22:57,580 Apa yang telah kamu lakukan? 574 01:22:58,080 --> 01:23:00,020 Oh, Lydia, bukan itu yang kamu pikirkan. 575 01:23:00,260 --> 01:23:02,120 Saya tahu apa yang selama ini Anda rencanakan. 576 01:23:02,880 --> 01:23:03,880 Aku pernah melihat kalian berdua. 577 01:23:04,900 --> 01:23:08,200 Kamu pikir kamu bisa membunuh Ayah dan mencuri warisanku? 578 01:23:08,620 --> 01:23:09,760 Tidak, bukan itu.